[笔趣阁信息]:bqg.info 超级好记!
四川方言非常丰富,用词用语很多,在不同的场合、语境,再加各种不同的表情和手势,说出、表达的四川方言意思各不相同,内涵相当丰富和广阔。这里集录的是四川区域最常用的方言,共分两部分,一部分是可用普通话解释或替换的,第二部分是只可意会不可言传,但大家一说就懂,并晓得意思和含义的词汇。
(一)意思比较明确,能明白方言意思的词句(前为四川话,后为普通话)
1、四字句:
先人板板:祖先
逗猫惹祸:惹事生非
拍巴巴掌:鼓掌
叉头扫把:竹枝扫帚
清早巴晨:清晨
盐老鼠儿:蝙蝠
推屎扒儿:屎克郎
花姑娘儿:七星瓢虫
板板眼儿:主意
西洋景儿:稀奇
假巴意思:假情假意
哈不溜秋:很傻
吊二郎当:很不正经
2、三字句:
冒皮皮:吹牛
哈戳戳:很傻
捡耙和:捡便宜
捡相因:捡便宜
飞叉叉:很快
扒儿哥:小偷
棒老二:强盗
偷倌儿:小偷
罪娃子:贼
打牙祭:吃肉
哈板儿:傻瓜
晒勒及:哪里去
万后天:第三天
颈根儿:脖子
屋头个:爱人
灰毛儿:豆腐
灶门千:灶前面
俩爷子:父子
哥老倌:哥哥
新姑娘:新娘
扯活闪:闪电
偏东雨:阵雨
呼炭儿:木炭
旮旯头:角落
筛筛儿:筛子
巴壁虎:壁虎
偷油婆:蟑螂
亮火虫:萤火虫
蛐蟮儿:蚯蚓
癞格宝:蟾蜍
克猫儿:青蛙
马马灯:蜻蜓
房圈儿:房间
抽抽儿:抽屉
告化子:乞丐
做活路:干活
隔壁子:邻居
筒筒鞋:雨靴
帕帕儿:手巾
酒糟儿:米酒
鸡毛菜:肉类
毛毛菜:小菜
酸酸儿:醋
寡母子:寡妇
怀儿婆:孕妇
麦蚊儿:蚊子
洋马儿:自行车
走人户:走亲戚
篾片儿:竹片
粑壳蛋:软蛋
杯杯儿:杯子
3、两字句:
烧酒:白酒
扫把:扫帚
茅司:厕所
今朝:今天
明朝:明天
家公:外公
家婆:外婆
老汉:父亲
老挑:连襟
癫子:疯子
晒过:哪个
轰个:什么
啥子:什么
哈板:傻瓜
过孽:打架
革泥:污渍
晚西:晚上
区黑:很黑
醒豁:明白
沙罐:脑袋
墨盘:砚台
二天:以后
二哈:以后
热和:暖和
赶场:赶集
早先:以前
擦黑:刚黑
苞谷:玉米
菌子:蘑菇
波丝:蜘蛛
牙狗:公狗
草狗:母狗
乌棒:乌鱼
Ⓑ 𝑸 ℊ.🅘n f Ⓞ
本章未完,请点击下一页继续阅读