绿豆山飞船降落在裁决星球的“镜像广场”遗址。这里曾经是实体与镜像居民交换信息的地方，地面铺着能完美反射光线的“均衡石”。但现在，均衡石碎裂成无数块，一半埋在灰色的瓦砾（实体废墟）里，一半悬浮在半空中（镜像残骸），悬浮的石块上映出的不是天空，而是扭曲的、倒过来的城市景象。
叶韵钿迈出飞船，他的脚步在地面上留下两道影子——一道是实体的黑色，一道是半透明的白色。当他走向广场中央那面最大的、残破的镜子（曾经的“裁决镜”）时，两道影子突然开始相互排斥，发出滋滋的电流声。
“它们在‘争夺主导权’。”叶韵钿的声音带着一种撕裂般的沙哑，“实体影子想吞噬镜像影子，镜像影子也想取代实体。这就是破镜者的目的——打破‘主次’，让虚实陷入永恒的争斗，最后融合成一团没有逻辑的混沌。”
罗金凤通过通讯器传来的“环境分析仪”数据显示：空气中的“虚实粒子”比例严重失衡，正常情况下1:1的平衡，现在变成了7:3，且还在不断波动。“这意味着，”叶天涯看着屏幕上跳动的红色警告，“实体正在被镜像‘污染’，镜像也在被实体‘同化’。你看那边的断墙——”
他指向不远处一面倾斜的实体墙壁，墙壁的上半部分已经变成了半透明的白色，能透过它看到后面的景象，但景象是倒过来的；而墙壁旁边的镜像建筑（半透明的白色），下半部分却染上了灰色，变得模糊不清，像水墨画晕开的痕迹。
叶韵钿走到裁决镜前，镜子里的“他”穿着同样的衣服，做出同样的动作，看起来与正常镜像无异。叶天涯正想说“这面镜子好像还正常”，镜中的叶韵钿突然笑了——那笑容极其诡异，嘴角咧开到耳根，露出尖锐的、非人的牙齿。紧接着，镜中人猛地伸出手，指尖穿透了镜面（那层薄薄的玻璃在接触到手指的瞬间像液体般融化），带着黑色的雾气抓向现实中的叶韵钿！
“小心！”叶天涯一把将叶韵钿拉回来。
镜中人的手抓了个空，停留在现实空间中，那只手呈现出半透明的黑色，指甲长得像镰刀。镜中的叶韵钿（或者说，占据了镜像的“破镜者碎片”）露出更加狰狞的表情，嘴巴开合着，却没有声音传出，但叶韵钿能“听”到它的意识：“加入我们……打破界限……你会成为新的‘混沌之主’……”