[笔趣阁信息]:bqg.info 超级好记!
第四迎神
郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第四迎神
敬奠苹藻,式罄虔襟。
洁诚斯展,伫降灵歆。
《迎神》译文
虔敬地以苹藻之属奠祭神灵,
竭尽我们的诚挚之心。
洁净的诚意已然舒展呈现,
恭伫以待神灵降临歆享祭品。
译文说明
1. 祭品文化的注解:
? “苹藻”保留古语词,加注“之属”暗示为水草类祭品(古代常用于祭祀),既存原典风貌,又避免现代读者费解。
B Ⓠ ℊ.𝐼n f Ⓞ
本章未完,请点击下一页继续阅读
[笔趣阁信息]:bqg.info 超级好记!
第四迎神
郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第四迎神
敬奠苹藻,式罄虔襟。
洁诚斯展,伫降灵歆。
《迎神》译文
虔敬地以苹藻之属奠祭神灵,
竭尽我们的诚挚之心。
洁净的诚意已然舒展呈现,
恭伫以待神灵降临歆享祭品。
译文说明
1. 祭品文化的注解:
? “苹藻”保留古语词,加注“之属”暗示为水草类祭品(古代常用于祭祀),既存原典风貌,又避免现代读者费解。
B Ⓠ ℊ.𝐼n f Ⓞ
本章未完,请点击下一页继续阅读
夜读全唐诗所有内容均来自互联网,笔趣阁只为原作者A微笑的鱼A的小说进行宣传。欢迎各位书友支持A微笑的鱼A并收藏夜读全唐诗最新章节。