莉莉的实验室里，她正用牙齿咬住电线，指尖在控制面板上快速舞动。"；三秒！"；她的声音含糊不清，却带着孤注一掷的决绝。当引力脉冲装置启动的刹那，整个实验室被橙色的能量场包裹，所有的幻影在瞬间被定在原地。
"；大卫，坐标锁定！"；玛雅的命令通过全舰广播响起的同时，导航员将最后的能量注入跃迁引擎。在时空裂隙即将合拢的千钧一发之际，共振环化作一道流光消失在虚空中。当实验室重新稳定时，所有人都瘫倒在地，只有玛雅还勉强支撑着站在共振环前。
她的液态金属实验服已经被能量风暴灼烧成焦黑色，灵能刃的剑柄还在微微颤动。大卫的金色卷发被汗水浸湿，他的战术目镜显示，他们已经被抛射到距离出发地零点五光年外的未知星域。莉莉的实验室里，反物质燃料罐正在泄漏，她却对着全息星图发出狂笑——在星图的中心，一个由灵能幻影构成的新型宇宙结构正在诞生。
当玛雅的团队返回联盟总部时，他们的勋章被授予最高规格的时空探索勋章。在表彰仪式上，她的实验服已经被修复如新，祖母绿剑柄在聚光灯下折射出七彩光芒。林恩的手掌按在她的肩上："；你们带回的信息将重塑人类对灵能的认知。"；玛雅微微低头，眼神扫过台下，最终定格在角落的莉莉身上——那位灵能工程师正将新的量子数据输入计算机，她的祖母绿戒指在屏幕蓝光中闪烁，如同遥远星门的召唤。
星历3026年惊蛰，当灵韵之巅的新防御系统启动时，玛雅站在同样的穹顶下。她的作战服已经换成了升级版的深空蓝配色，腰间的辐射稳定器闪烁着幽蓝光芒。莉莉的实验室里，深紫色短发的物理学家正将新的晶体模型输入量子计算机，她的祖母绿戒指在屏幕蓝光中闪烁，如同遥远星门的召唤。
"；首席，灵能潮汐指数稳定在安全阈值。"；机械副官的声音打断了回忆。玛雅的战术目镜显示，新的防御矩阵正在自动校准，那些曾经的裂痕已化作星核表面的金色纹路。她的手指轻轻抚摸着胸前的勋章，突然注意到远处的观景窗上，一艘银色飞船正拖着流光驶向未知星域——那是瑞秋的"；破晓号"；，正带着新的使命启航。