第144章 《仙剑问情》

虽然这首歌是出现在仙三外传，但更多的人是在仙四的剧情里听到的这首歌。

赵琛也是一样，大学时候窝在寝室看室友玩，当即就被圈粉。虽然自己每次都没能玩到最后，但都被琴姬的这段打动。

歌曲的开场也是中西合璧，古筝的音色很有辨识度。

【细雨飘清风摇】

【凭借痴心般情长】

【皓雪落黄河浊】

【任由他绝情心伤】

【放下吧手中剑我情愿】

【唤回了心底情宿命尽】

......

余云涛和杨弘文战术性后仰，这歌词，突然让他们回忆起以前那首《月光》。

两首歌的填词很是有些相似，绝大部分都是三个字一组。

虽然对于华夏人来说，这绝对是戳中爆点的做法。

但对于外国人来说...可就很难搞懂了。

虽然大家面对外语的时候，其实都有歌词翻译的。可翻译这种东西，大家都懂，能够表达清楚意思就算不错了。

尤其是面对华夏的文字......

【为何要孤独绕】

【你在世界另一边】

【对我的深情】

【怎能用只字片语写得尽】

【写得尽】

【不贪求一个愿】

......

歌曲走到这里，最后一句词已经抬高了音阶，明显是要进入副歌部分了。余云涛和杨弘文都期待的看着台上翁梅的表现。

【又想起你的脸】

【朝朝暮暮漫漫人生路】

【时时刻刻看到你的眼眸里】

【柔情似水】

【今生缘来世再续】

【情何物生死相许】

【如有你相伴不羡鸳鸯不羡仙】

......

在场懂中文的都已经头皮发麻了，对于元代的这句‘问世间情为何物，直教人生死相许’他们还是知道的。

但初唐四杰之一的‘只羡鸳鸯不羡仙’可真没听过，更别说这种更进一步的‘不羡鸳鸯不羡仙’。