恐惧像冰冷的蛇，瞬间缠紧了帕维尔的心脏，让他几乎窒息。他本能地想把自己缩得更小，想立刻挤出笑容，想说出那句“没关系”。但下颌骨传来的剧痛和嘴里弥漫的血腥味，像两把钝刀，搅动着他的神经。屈辱感前所未有地尖锐，烧灼着他的脸颊，比被撞的地方更痛。他张了张嘴，那句“我原谅您”在喉咙里滚了几滚，却像被什么东西死死卡住，怎么也吐不出来。他只是徒劳地翕动着嘴唇，发出无声的“嗬嗬”声，身体在谢苗那轻蔑的、如同看垃圾般的目光下筛糠般抖动着。
这彻底的沉默和软弱，似乎比任何辩解都更能点燃谢苗的怒火。“哑巴了？废物！”他狞笑一声，那笑容扭曲而残忍。蒲扇般的大手带着一股腥风，没有任何预兆，也没有任何犹豫，狠狠地掴在了帕维尔刚刚被撞伤的左脸上！
“啪！”
一声异常清脆、响亮到令人牙酸的爆裂声，在沉闷污浊的空气中炸开。像一根紧绷的琴弦被生生扯断。
时间仿佛停滞了一瞬。食品店里所有的嗡嗡低语、抱怨、咳嗽声，瞬间消失了。无数道目光——好奇的、冷漠的、带着一丝隐秘快意的——齐刷刷地聚焦过来。帕维尔的头被巨大的力量狠狠甩向一边，整个世界天旋地转。左脸颊先是麻木，随即是山崩海啸般的剧痛，仿佛皮肉被烙铁烫过又被撕裂。耳朵里灌满了尖锐的蜂鸣。温热的血顺着嘴角蜿蜒而下，滴在他洗得发白的旧外套前襟上，晕开一小片刺目的暗红。
谢苗甩了甩手，仿佛只是掸掉了一点灰尘。他朝着被打懵了的帕维尔，从喉咙深处轻蔑地啐了一口浓痰，那浑浊的粘液“啪”地一声，精准地落在帕维尔脚边那摊不知名的污渍里。“烂泥！”他低吼一声，像驱赶一只挡路的苍蝇，粗暴地拨开旁边的人，径直挤到柜台前，把配给券拍在柜台上，声音震得玻璃嗡嗡响。
留下帕维尔一个人，像被抽掉了骨头，贴着冰冷油腻的柜台边缘，慢慢地、无声地滑坐下去，蜷缩在肮脏的水磨石地面上。脸颊的刺痛和嘴里血的咸腥，远不及心中那海啸般的羞耻和恐惧。他能感觉到那些目光，如同无数根烧红的针，扎在他身上。他恨不能立刻钻进地缝里消失。