阿廖沙低头，发现自己手里多了一整包“原谅”。他抽出一根递过去。阿尔乔姆点燃，烟雾在他头顶聚成一只灰色鸽子，咕咕叫了两声，啄下自己一根羽毛，羽毛落地化成一把钥匙。
“拿着，”男孩说，“去开赫鲁晓夫楼 12 层 48 号公寓的门。门后有你三天前丢在烟店柜台上的尊严。”
钥匙带着锈蚀的呻吟，缓缓插入锁孔，那声响宛如一位风烛残年的老者，在生命的尽头艰难地咳出最后一丝气息。门扉开启的刹那，一阵风裹挟着腐败洋葱的气息，如幽灵般扑面而来，那是岁月沉淀的腐朽与辛辣。
客厅之中，一台“红宝石”牌电视机矗立着，仿佛一位沉默的见证者，记录着时代的荒诞。屏幕里，2025年的新闻主播正用那机械而冷漠的声音播报：“‘诚实商人’瓦西里·阿尔希波维奇，因‘价格欺诈及侮辱外国友人’之罪，被处以五百卢布罚款，此金额相当于一包半‘彼得一世’香烟的市价。”这则新闻，如同一个荒诞的笑话，在时间的错位中回响。
电视机前，一个身着浴袍的男人静静地坐着，他的背影如同山峦般沉重，后脑勺上那道如地图边界线般的伤疤，似乎在诉说着一段不为人知的过往。他缓缓转过头，阿廖沙的惊呼卡在喉咙里——那竟是他自己，一个更加苍老、疲惫的自己，皱纹里嵌着烟灰，眼睛里漂着卢布符号，仿佛被金钱与欲望腐蚀的灵魂。
“你终于来了，”老阿廖沙的声音沙哑而深沉，“我等了三十年。三十年前，我把尊严当作零钱，找给了瓦西里。现在，它回来了，却变得如此渺小，缩成了一张1991年的公交车票。”
他递过那张车票，票面上“路线：地狱天堂”的字样刺眼而荒诞，票价0.00卢布，背面用铅笔轻轻写着：“请在检票前，确认你仍记得如何哭泣。”这行字，如同一个诅咒，预示着阿廖沙即将踏入的，是一个没有尊严、没有情感的荒诞世界。